Добро пожаловать на сайт туристических услуг Travel China (далее «сайт» или «мы»). Перед использованием услуг сайта, пожалуйста, внимательно прочитайте следующие условия (далее «Условия»). Ваш доступ или использование сайта означает согласие с этими Условиями и нашей Политикой конфиденциальности.

1. Объем услуг

1. Этот сайт предоставляет услуги, связанные с путешествиями, включая, но не ограничиваясь бронированием авиабилетов, питания, отелей, билетов на достопримечательности, туристических пакетов и транспорта.

2. Этот сайт служит только в качестве платформы для ориентации по туристическим услугам. Фактические услуги предоставляются третьими сторонами (авиакомпании, отели, достопримечательности, рестораны и т.д.). Мы не несем прямой ответственности за качество услуг третьих сторон, но можем помочь при необходимости. Команда Travel China выбирает надежных поставщиков услуг.

2. Обязанности пользователя

1. Безопасность аккаунта: Вы должны предоставлять достоверную информацию и защищать пароль. Аккаунт нельзя передавать или делиться им.

2. Законное использование: Не используйте сайт для незаконных действий, включая мошенничество, ложные бронирования или злонамеренные заказы.

3. Точность информации: Убедитесь, что имя, номер документа и контактные данные верны при бронировании; иначе это может повлиять на вашу поездку.

3. Бронирование и оплата

1. Изменение цен: Цены на туристические продукты могут изменяться из-за рыночных условий или налогов. Окончательная цена действует на момент оплаты.

2. Способы оплаты: Поддерживаются кредитные/дебетовые карты и сторонние платежи (Alipay, WeChat Pay, PayPal и др.). Заказ действителен после успешной оплаты.

3. Подтверждение заказа: Оплата подтверждает действительность заказа.

4. Отмена и возврат

1. Политика отмены: Политика отмены зависит от продукта (авиабилет, отель, туристический пакет). Подробности на странице заказа.

2. Процесс возврата: Возврат средств для соответствующих заказов осуществляется на исходный способ оплаты в течение 7–15 рабочих дней (в зависимости от банка или платежной платформы).

3. Форс-мажор: Природные катастрофы, пандемии, войны или иные непредвиденные обстоятельства обрабатываются в соответствии с политикой поставщика.

5. Ограничение ответственности

1. Услуги третьих сторон: Мы не несём ответственности за качество услуг, задержки или отмены третьих сторон, но можем содействовать в общении.

2. Технические проблемы: Мы стремимся исправлять перебои, вызванные сетью или обслуживанием системы, без компенсационной ответственности.

3. Поведение пользователя: Убытки, вызванные неверной информацией или нарушениями, несет пользователь.

6. Интеллектуальная собственность

1. Все материалы сайта (тексты, изображения, бренды, логотипы и др.) защищены авторским правом. Несанкционированное копирование или коммерческое использование запрещено.

2. Контент, опубликованный пользователями (отзывы, фотографии и др.), считается авторизованным для использования на сайте в разумных пределах.

7. Политика конфиденциальности

Ваши персональные данные защищены нашей [Политикой конфиденциальности]; пожалуйста, ознакомьтесь с ней.

8. Изменение условий

Мы оставляем за собой право обновлять эти Условия. Измененные версии будут опубликованы на этой странице. Продолжение использования сайта означает принятие обновленных условий.

9. Разрешение споров

1. Настоящие Условия регулируются [китайским законодательством]. Споры должны решаться мирным путем.

2. В случае невозможности урегулирования спора, можно обратиться в суд по месту нахождения сайта.

10. Свяжитесь с нами

Если у вас есть вопросы по Политике конфиденциальности, нажмите Свяжитесь с нами. Мы внимательно выслушаем ваши комментарии и внесем улучшения.