Si Hangzhou est une ville qui donne envie de revenir sans cesse, alors le lac de l'Ouest en est certainement la raison principale.

Le lac de l'Ouest, situé au cœur de Hangzhou, dans la province du Zhejiang, est l'un des sites lacustres les plus célèbres de Chine. Ses eaux, ses montagnes, ses ponts anciens, ses jardins et ses bâtiments historiques composent un paysage unique du Jiangnan.

Contrairement à certains sites touristiques populaires qui exigent du temps pour les visites, le lac de l'Ouest se prête davantage à la flânerie et à la découverte. Se promener le long du lac, admirer le reflet des montagnes verdoyantes au loin, traverser des ponts anciens et s'imprégner de l'atmosphère urbaine douce et paisible de Hangzhou constitue l'une des expériences les plus inoubliables d'un voyage au lac de l'Ouest.

Où se trouve West Lake ?

Le lac de l'Ouest est situé dans le district de Xihu, dans la ville de Hangzhou, province du Zhejiang, et se trouve tout près du centre-ville.

La zone touristique du lac de l'Ouest est assez vaste et de nombreux sites touristiques célèbres sont répartis autour du rivage, notamment le pont brisé, la chaussée de Su, la chaussée de Bai, la pagode Leifeng, les Trois Bassins Reflétant la Lune et l'observation des poissons au Port des Fleurs.

Le lac de l'Ouest est non seulement magnifique par ses paysages naturels, mais aussi riche en histoire et en culture. Depuis l'Antiquité, de nombreux poètes, écrivains et artistes y ont séjourné et ont laissé derrière eux une abondante littérature poétique et narrative liée au lac de l'Ouest.

En 2011, le paysage culturel du lac de l'Ouest a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial, ce qui en fait l'un des sites du patrimoine mondial les plus célèbres de Chine.

Dix scènes du lac de l'Ouest

Lors de leur première visite au lac de l'Ouest, de nombreux touristes s'intéressent aux célèbres « Dix sites du lac de l'Ouest ».

Les Dix Scènes du Lac de l'Ouest comprennent : l'aube printanière sur la chaussée de Su, le lotus dans la brise au jardin Quyuan, la lune d'automne sur le lac calme, les restes de neige sur le pont brisé, les orioles chantant dans les saules, l'observation des poissons au port fleuri, la lueur du coucher de soleil sur la pagode Leifeng, les pics jumeaux perçant les nuages, les trois étangs reflétant la lune et la cloche du soir sur la colline de Nanping.

Ces attractions ne sont pas simplement des paysages naturels, mais plutôt une fusion de lacs, de montagnes, d'architecture et de culture traditionnelle chinoise.

Visiter West Lake à différentes saisons offre des paysages complètement différents.

Au printemps, les saules bordant le lac bourgeonnent et les fleurs de pêcher s'épanouissent, faisant de la chaussée de Su un endroit particulièrement agréable pour une promenade.

En été, lorsque les lotus fleurissent, Quyuanfenghe devient un lieu important pour les admirer.

En automne, la fraîcheur ambiante, le lac et les montagnes au loin composent un paysage pittoresque, ce qui en fait un lieu idéal pour une promenade tranquille.

En hiver, s'il neige, les environs du Pont Brisé offriront un paysage enneigé unique, typique du Jiangnan.

Promenez-vous le long de la chaussée de Su et découvrez le charme poétique du lac Ouest.

La chaussée de Su est l'un des sites pittoresques les plus célèbres de West Lake.

La chaussée de Su traverse le lac de l'Ouest du nord au sud, bordée de saules, de fleurs et d'arbres variés. Au printemps, la combinaison des saules verts, des eaux du lac et des montagnes au loin crée un paysage au charme typique du Jiangnan (sud de la Chine).

Se promener le long de la digue de Su est l'une des façons les plus agréables de découvrir West Lake.

Si vous ne souhaitez pas marcher longtemps, vous pouvez également prendre un vélo ou emprunter les transports du parc pour vous rendre aux différentes attractions.

Pour ceux qui visitent Hangzhou pour la première fois, au lieu de se précipiter pour cocher un maximum d'attractions, il est préférable de prendre le temps de flâner tranquillement le long du lac.

Pont brisé et chaussée de Bai

Broken Bridge est un site pittoresque très représentatif de West Lake.

Grâce à la légende du serpent blanc, un conte d'amour classique chinois, le pont brisé est devenu un lieu incontournable pour de nombreux touristes visitant Hangzhou.

En partant des environs du Pont Brisé, vous pouvez poursuivre votre excursion le long de la digue de Bai. Le paysage qui borde la digue est magnifique, avec ses lacs, ses saules et les montagnes au loin qui composent un panorama typique du Jiangnan.

Surtout tôt le matin ou en soirée, lorsqu'il y a moins de monde, il est plus facile d'apprécier la tranquillité du lac de l'Ouest.

La pagode Leifeng et les magnifiques paysages du lac de l'Ouest

La pagode Leifeng est située sur la rive sud du lac de l'Ouest et constitue l'un des monuments les plus importants de ce lac.

La pagode Leifeng est étroitement liée à la légende du serpent blanc et revêt donc une signification particulière dans le cœur des touristes chinois.

L'ascension de la pagode Leifeng offre une vue panoramique sur le lac de l'Ouest, permettant d'admirer le lac, les îles et le paysage environnant.

À la tombée du soir, le soleil couchant illumine le lac, baignant les montagnes et les bâtiments au loin d'une teinte dorée – un spectacle classique à West Lake.

Navigation de plaisance sur le lac Ouest

Si vous souhaitez apprécier West Lake d'une autre manière, vous pouvez opter pour une excursion en bateau.

Assis sur un bateau, dérivant lentement sur le lac, vous pouvez apprécier les îles, les ponts anciens, les rives et les montagnes lointaines sous différents angles.

Le site des Trois Bassins Reflétant la Lune est un lieu pittoresque très réputé sur le parcours de croisière du lac de l'Ouest.

Les trois pagodes de pierre qui bordent le lac constituent l'un des monuments emblématiques du lac de l'Ouest et sont très reconnaissables dans la culture traditionnelle.

Si vous avez suffisamment de temps, vous pouvez choisir de prendre un bateau pour vous rendre sur les îles du lac et poursuivre votre excursion.

La plus belle saison au lac Ouest

West Lake possède un charme différent à chacune des quatre saisons.

Au printemps, le lac de l'Ouest est un véritable festival de vie, avec ses saules, ses fleurs de pêcher et ses eaux qui composent un paysage printanier typique du Jiangnan.

L'été est la meilleure saison pour admirer les lotus. Si vous venez au lac tôt le matin, vous pourrez voir les feuilles et les fleurs de lotus recouvrir sa surface.

Le temps est agréable autour du lac de l'Ouest en automne, ce qui en fait une saison idéale pour les longues promenades et une saison privilégiée par de nombreux touristes.

En hiver, le calme y règne encore. S'il neige, le Pont Brisé sous la Neige offre un spectacle classique parmi les Dix Paysages de West Lake.

Par conséquent, quelle que soit la période de votre visite à Hangzhou, vous pourrez y découvrir votre propre paysage du lac de l'Ouest.

Quels autres sites méritent d'être visités près de West Lake ?

Il y a beaucoup d'autres endroits à découvrir autour de West Lake.

Les visiteurs passionnés d'histoire et de culture peuvent visiter le temple de Lingyin pour découvrir la profonde culture bouddhiste de Hangzhou et ses paysages montagneux.

Si la culture du thé vous intéresse, vous pouvez visiter le village de Longjing pour en apprendre davantage sur le célèbre thé Longjing du lac de l'Ouest.

Si vous appréciez la vie citadine, vous pouvez visiter la rue Hefang et la rue impériale des Song du Sud pour déguster la cuisine locale de Hangzhou et vous imprégner de l'atmosphère des quartiers traditionnels.

Combiner la visite du lac de l'Ouest avec ces attractions peut créer un voyage très enrichissant à Hangzhou.

Pourquoi West Lake mérite-t-il une visite ?

Le plus grand charme de West Lake ne réside peut-être pas dans un site pittoresque particulier, mais plutôt dans l'atmosphère générale qui s'en dégage.

Ici, le tumulte de la ville est absent ; les lacs, les montagnes, les ponts anciens, les jardins et les bâtiments historiques se fondent harmonieusement, permettant aux visiteurs de ralentir le rythme.

Pour les touristes étrangers, le lac de l'Ouest est également un lieu important pour comprendre les jardins traditionnels chinois et l'esthétique orientale.

Les Chinois aiment utiliser les termes « poétique et pittoresque » pour décrire le lac de l'Ouest, non seulement parce qu'il est beau, mais aussi parce que le lac de l'Ouest est intimement lié à la littérature, à la peinture, aux jardins et à l'histoire chinoises.